20 diciembre 2008

MITTING EN SOLIDARIDAD KON L@S PRES@S POLITIK@S!!!!!!



SE CONVOKA A TODAS LAS PERSONAS A SALIDARIZAR KON LA JUVENTUD KOMBATIVA ENKARCELADA....
SALGAMOS A LA KALLE Y DEMOSTREMOS NUESTRO DESKONTENTO ANTE LA REPRESION,EL ABUSO DE PODER Y LOS MONTAJES POLICIALES Y TELEVISIVOS...

A AKELLOS KE ASISTAN TRAIGAN DIFUSION Y DESKONTENTO

BASTA DE REPRIMIR LA LUCHA SOCIAL...!!!!


MARTES 23 DE DICIEMBRE
HORA:19:00 HRS
LUGAR: LA RECOVA

C.S.O EL LABERINTO

ATAKAN KAMPAMENTO FORESTAL EN RANQUILHUE




Un grupo de unos 20 weichafe descargaron su rechazo contra un campamento de forestal Mininco recién caida la noche de ayer jueves, el cual esta ubicado en un predio exigido por las comunidades del sector Ranquilhue, cercano a la ribera del lago Lleu Lleu y a pocos kilómetros de Tirúa.

Los perdigones que golpearon las latas del contenedor, causaron la huída de los forestales y atrajo la siempre atenta represión de las Fuerzas Especiales de Carabineros, que premunidos de tanquetas fueron recibidos con barricadas, piedras y bombas molotov. Clara señal del rechazo generalizado a la militarización de la zona.

Una importante parte de la plantación de Mininco ardió, mientras los esbirros policiales solo atinaban a lanzar bombas lacrimógenas. No se registran heridos ni detenidos, mientras la repre se instala en el sector.

NOTICIA EN DESARROLLO...

Fuente: Pais Mapuche

27 noviembre 2008

TOKATA HARDCORExPUNK


...EN SOLIDARIDAD KON L*S PRES*S POLITIK*S...!!!

TOKAN:
KUESTION SOCIAL
CONDENA BRUTAL
SANTA DEMOKRAZIA
DESORDEN MASIVO
AKTITUD SUICIDA
KATASTROFE

C.S.O EL LABERINTO (BALMACEDA/COLCHAGUA ** TIERRAS BLANCAS)
SABADO 06 DE DICIEMBRE *** 20:00 HRS
VALOR: 2X$1500 ** $1000C/U

22 noviembre 2008

COMUNICADO DE MARCELO VILLARROEL


A 5 dias de iniciada nuestra movilización de Huelga de hambre, a traves de estas letras queremos saludar a todas y todos los compañeros repartidos en argentina, chile, peru, España y diferentes lugares del mundo, kon un abrazo repleto de fuerza y energia revolucionaria y libertaria que lxs anime a continuar solidarizando activamente kon todas y todos los presos revolucionarios que luchan cotidianamente contra el entramado carcelario del capital ke anikila miles de personas en el mundo…

Nuestra lucha, sin duda es por la abolición de todas las karceles, por la liberación de todxs lxs presxs y por la eliminación definitiva del capital, sistema omnipresente y naturalizado en la cotidiana maquina de muerte que significa en todo el planeta…

Nuestra lucha es por una nueva y mejor vida, por una sociedad sin clases, por una vida libre y feliz, y por ello entregamos lo unico que tenemos: nuestras propias vidas…

Abrazamos a todas y todos con un beso hermano y con la certeza de sabernos unidos con todxs lxs sin nombre y sin rostro pero ke kaminan libres en un mundo repleto de represiones…

Mientras exista Miseria Habra Rebelión!!

Marcelo Villaroel
U11 Neuken
21 noviembre 2008

17 noviembre 2008

FREDDY FUENTEVILLA Y MARCELO VILLARROEL EN HUELGA DE HAMBRE INDEFINIDA!!


A LOS COMPAÑERXS, ORGANIZACIONES Y MENTES CONCIENTES, AL PUEBLO POBRE DE ARGENTINA, CHILE Y EL MUNDO COMUNICAMOS KE LOS PRISIONEROS POLITICOS DE ORIGEN CHILENO DETENIDOS EN LA UNIDAD 11 DE NEUKEN MARCELO VILLARROEL Y FREDDY FUENTEVILLA INICIAN UNA HUELGA DE HAMBRE LIKIDA DE CARACTER INDEFINIDA, HOY LUNES 17 DE NOVIEMBRE DESDE LAS 12 A.M. ADHERIENDOSE ADEMAS A LA MOVILIZACION MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE LOS PRISIONEROS POLITICOS DE LAS GARRAS DEL KAPITAL, EXIGIENDO:

1) LIBERACION DE TODOS LOS COMBATIENTES PRESOS POR LUCHAR

2) REFUGIO POLITICO EN ARGENTINA

3) TRATO DIGNO EN CONDICIONES DE PRISION

HACEMOS UN LLAMADO A LA SOLIDARIDAD DE CLASE, AL INSTINTO REVOLUCIONARIO, A HACERSE PARTE DE ESTA LUCHA, HOY ES EL PRIMER DIA DE LA HUELGA DE NUESTROS COMPAÑEROS EN NEUQUEN, PERO NO OLVIDEMOS KE HAY 7 PRISIONEROS EN CHILE EN HUELGA, ADEMAS DE NUESTROS COMPAÑEROS DE GRECIA, ALEMANIA, ESPAÑA, ITALIA, BRASIL, MEXICO Y A TODOS Y A TODAS KIENES DE MANERA ANONIMA LUCHAN Y LUCHAMOS POR LA JUSTICIA SOCIAL E INTERNACIONALISTA!

ESTAREMOS INFORMANDO SOBRE LA EVOLUCION DE ESTA MOVILIZACION

¡¡¡NO A LA EXPULSION DE LOS COMBATIENTES INTERNACIONALISTAS CHILENOS PRESOS EN ARGENTINA!!!

¡¡¡SOLIDARIDAD KOMBATIVA Y ACTIVA!!!
SOLIDARIDAD KON TOD*S L*S PRES*S POLITIK*S Y KOMUNES !!!!!

15 noviembre 2008

COMUNICADO INICIO DE HUELGA DE HAMBRE DE LOS PRESOS POLITIKOS EN LA C.A.S ..DOTTE Y HUINIGUIR

Escrito Antisistemico

Desde la C.A.S y al interior, en la sección de máxima seguridad, zona de aislamiento y castigo, los prisioneros políticos declaramos lo siguiente:

Que hoy 10 de Noviembre y a partir e las 00:ºº horas, damos inicio a una Huelga de Hambre de carácter indefinida. Ante la irracionalidad e insensatez, del poder político, judicial y policial por enjuiciarnos tendenciosamente mediante un juicio plagado de vicios y una condena ejemplar criminalizando cualquier asomo de resistencia es por esto que exigimos;

*Nuestra libertad a través de beneficios intra-penitenciarios.

*Anulación del fallo judicial que nos condena

* Traslado al C.A.S de todos los presos políticos y presos que vienen de la cultura política y subversiva que se encuentran en la penitenciaria de santiago, colina, Rancagua y en el M.A.S.

*Visitas dignas en módulos y pisos que estemos ocupando sin restricciones.

*Acceso a visitas académicas y sala de estudios adecuados.

*Acceso a instalaciones de talleres y de capacitación

*Termino de los allanamientos vejatorios tanto a nuestras visitas como a nosotros.

Esta es la plataforma no transaremos hasta conseguir nuestra Libertad y mejorar nuestra condiciones carcelarias, en nuestra condición de habitantes de una cárcel injusta llegaremos hasta las ultimas consecuencias.

Marcelo Dote y Esteban Huniguir
Presos Políticos
Desde la Sección de Máxima Seguridad

12 noviembre 2008

COMUNICADO DE LOS PRESOS POLITIKOS MAPUCHES DESDE LA CARCEL DE ANGOL...


Desde la cárcel de la ciudad de Angol, mediante al siguiente declaración denunciamos a la opinión pública nacional e internacional, la situación en que nos Encontramos los luchadores sociales y presos políticos Mapuche miembros de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.

1.- Desde el momento en que fuimos encarcelados, hemos dialogado en reiteradas ocasiones con el alcaide de la cárcel de Angol donde hemos manifestado y exigido claramente que se nos respete la condición de Presos Políticos Mapuche, y que tengamos los beneficios que tienen y han tenido en este recinto penal los Presos Políticos Mapuche.

2.- En estos momentos nos encontramos en distintas celdas, separado entre nosotros y de los otros comuneros pero si junto a otros internos y delincuentes comunes que están condenados por causas de violaciones y agresiones sexuales y tráfico de drogas, todos hacinados, durmiendo en el suelo, soportando el frío por las noches, las picaduras de bichos que se encuentran impregnados en los colchones y no recibiendo nuestras alimentaciones. Eso por que según han informado, no alcanzan para todos los internos.

3.- La actitud que ha tomado el alcaide de la cárcel, es la de NO tomar en consideración nuestras reiteradas peticiones, lo que demuestra claramente el comportamiento racista, discriminatorio y una ofensa para el Pueblo Mapuche, violando todos nuestros derechos humanos que se encuentran claramente establecidos por los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos y que deben respetarse en todos los recintos penitenciarios.

4.- Por esta razón denunciamos estos hechos para que se nos respeten nuestros derechos humanos, para que no se nos continúen vulnerando y seamos tratados dignamente como luchadores sociales y luchamos por nuestros legítimos derechos como Pueblo Nación.

5.- Emplazamos a Amnistía Internacional, ya que hace pocos días sus representantes se comprometieron con nosotros para hacer respetar nuestros derechos colectivos. Ahora es el momento de velar por nosotros frente a esta situación.

El llamado lo hacemos a quienes solidarizan con nosotros para que estén atentos por el bienestar de nuestros Luchadores Sociales injustamente encarcelados.

*Julio Caiguan Nahuelpi.

Jaime Huenchullán Cayul

Presos Políticos Mapuche desde la carcel de Angol

02 noviembre 2008

Cinco nuevas detenciones a comuneros mapuche bajo burdos montajes mediático-policiales


Dos comuneros detenidos en Contulmo con montajes ya preparados en su contra

Los datos que entrega la inteligencia policial a la prensa facista dan cuenta de sendos montajes que ya estaban preparados contra estos los peñi Fernando Millacheo y José Huenuche, quienes fueron detenidos la noche del jueves en la entrada de Contulmo, tras un seguimiento policial.

Se trataría de una orden pendiente de arresto por "tenencia ilegal de un fusil M-16" fue detenido en Contulmo, VIII Región, por lo que sería perseguido el peñi José Huenuche Reimán (32), quien, las fuentes de inteligencia policial de El Mercurio, sería "un importante miembro de la máxima estructura de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM)".

La persecución fue ordenada por la Primera Fiscalía Militar de Concepción, que investiga al comunero por posesión del arma de guerra hallada en el marco del arresto del Lonko de la Comunidad Juana Millhual, Iván Llanquileo, el 26 de marzo último.

Junto al peñi Huenuche fue arrestado Fernando Enrique Millacheo Marín (21), quien ya tenía orden de detención emanada del Juzgado de Garantía de Collipulli, acusado de participar en un ataque incendiario a un camión en el sector San Ramón, IX Región, el 26 de abril pasado. Por la misma causa ya están detenidos en Angol cinco hermanos de la comunidad de Chequenco, a quienes se les está dilatando la prisión preventiva. A ellos se suman dos más que están sujetos a firma periódica.

Según precisó a la prensa el comandante Manuel Hald, de la Sección de Inteligencia Policial (SIP) de la prefectura de Arauco, las detenciones se registraron a las 22 horas del jueves en el acceso a Contulmo. Ambos viajaban en un automóvil de propiedad de Juana Paillalef Carinao, directora del museo mapuche de Cañete. El vehículo lo conducía su hija Millaray Garrido Paillalef, y en éste iba, además, Jaime Huenul.

Según El Mercurio, para los organismos policiales el nombre de José Huenuche "apareció en 2005 durante el juicio por asociación ilícita terrorista en el que fueron absueltos seis comuneros; entre ellos, Patricia Troncoso. En esa oportunidad, el Ministerio Público expuso que en 2002 Huenuche administraba la página web de la CAM, ya que en esa fecha el comunero era alumno de Auditoría de la U. de Concepción".

El peñi Huenuche fue remitido a la cárcel de Lebu y será trasladado hasta el penal El Manzano, de Concepción, para ser puesto a disposición de la fiscalía militar el lunes. Mientras el peñi Millacheo será trasladado a Collipulli, donde será formalizado por incendio.

25 octubre 2008

TOKATA HARDCORE x PUNK EN LA R


KONTRA TODA AUTORIDAD

KUESTION SOCIAL
SAKATE UN VINO
DESORDEN MASIVO
ZIKOSIS NEURONAL (COPIAPO)
KATASTROFE
CONDENA BRUTAL

LUGAR: OKUPA LA R (ALMAGRO CON RENGIFO)
FECHA: SABADO 01 DE NOVIEMBRE
HORA: 20:00 HRS
VALOR: $1000

...HABRA VENTA DE CERVEZITAS PA LOS KABROSSS..!!!!!!!!!!!!!

22 octubre 2008

COMUNICADO DE PABLO MORALES



A nuestros Pueblos y Comunidades
A todas las Conciencias Libres:

En la mañana del jueves 02 de octubre fui detenido en mi domicilio por la P.D.I. El motivo fue una condena de 4 años y medio de prisión efectiva dictada por la Cuarta Fiscalía Militar de Santiago a raíz del ataque por parte de una milicia del Mapu Lautaro en contra de un furgón de carabineros en Cerro Navia para un aniversario de las Fuerzas Rebeldes y Populares Lautaro el 05 de octubre de 1992.
Antes de eso permanecí 11 años, 1 mes y 15 días ininterrumpidamente en prisión y luego 5 años más de cumplimiento penal bajo distintas medidas intrapenitenciarias, sumando en total más de 16 años, Sin embargo, Ni uno solo de esos, más de 5.840 días cuenta para esta ultima condena.
Chile es un país donde la “justicia” militar juzga a civiles y mantiene procesos abiertos por decenas de años, lo cual es un caso excepcional a nivel mundial.
El que esta injusticia suceda en pleno desarrollo de políticas publicas represivas y de criminalización generalizadas, no es un hecho casual. Siempre cualquier empeño y esfuerzo organizado o individual de resistencia y combate contra la paz social de ricos y explotadores ha sido perseguido con toda la fuerza, medios e impunidad del ordenamiento jurídico, político, policial y penitenciario de la concertación y sus sistema social fascista.
La solidaridad surgida desde las luchas de pobres y explotados es la mas eficaz arma de combate de quienes padecemos los rigores e injusticias de la prisión política en esta democracia al servicio de unos pocos. Es en aquella solidaridad surgida de modo espontáneo u organizado con clara conciencia proletaria, el lugar y espacio donde me reconozco e identifico. Allí se encuentran las convicciones y decisiones necesarias para arrancar ¡hoy¡ de manera urgente, a l@s PRISIONER@S POLÍTIC@S chilenos mapuche e internacionalistas desde las mazmorras del capitalismo.
MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION
PRISIONER@S POLÍTIC@S A LA KALLE
PABLO MORALES FUHRIMANN

15 octubre 2008

CELEBRANDO 4 AÑOS DE OKUPACION ...!!!!


REIVINDIKANDO LA NECESIDAD DE OKUPAR...


CINE POPULAR
SÁBADO 18 DE OCTUBRE-DESDE LAS 19:00 HRS

> "MINUESA: UNA OKUPACION KON HISTORIA"
> "C.C.C LA MARRAKETA"
> "LA KASITA DEL PARKE"
> "LA ESTRATEGIA DEL CARACOL"


JORNADA CONTRACULTURAL
DOMINGO 19 DE OCTUBRE-DESDE LAS 10:00 HRS

> JORNADA INFANTIL
> OLLA COMÚN
> MÚSICA EN VIVO
> EXPOSICIÓN DE PELICULA + FORO
TEMA: LA PRISIÓN POLITIKA
> MALABARISMO-TELA-FUEGO


LUGAR: CENTRO SOCIAL OKUPADO LABERINTO
BALMACEDA / COLCHAGUA TIERRAS BLANCAS

CLAUDIO OGALDE "MONO" PRESENTE !!!!!!!!!!!!!!!!!

09 octubre 2008

DETIENEN EX-PRESO POLITIKO PABLO MORALES...!!!


Si algo ha caracterizado al poder político del cual se vale el capitalismo para neutralizar cualquier tipo de conflicto o potencial irrupción del mismo es el exterminio, la tortura y el encarcelamiento; pero la solidaridad ha sido una de las armas que el poder no ha podido callar, aunque progresivamente el Estado avanza sigilosamente a pasos agigantados contra ya no solo las expresiones de descontento, sino contra todos aquellos que solidarice con aquellas.
Ya vimos como la compañera Andrea Cid se transformo en una de las primeras víctimas. Detenida en Argentina por supuestamente trasladar explosivos en sus genitales, arriesga alrededor de 15 años de cárcel en el vecino país, al cual se dirigió con la intención de visitar a Freddy Fuentevilla y Marcel Villarroel.
Hoy le toco el turno a Pablo Morales Ex – Prisionero Político y uno de los principales voceros de los familiares y amigos de quienes se encuentran detenidos en Argentina.
Sin duda que no pasaría poco para que apareciera cualquier excusa con tal de encerrarlo. Así fue como se le revoco su libertad por una supuesta causa pendiente que al momento de acogerse a la Ley de Indulto 19.957, que dejaba en libertad a quienes hubiesen sido condenados por “conductas terroristas” y llevasen más de diez años de cárcel. Extrañamente el requerimiento es por una causa pendiente databa de 1992, lo que habría vuelto imposible acogerse a dicho beneficio de libertad hace cuatro años.
Actualmente nuestro hijo Pablo Morales, con fecha 2 de Octubre de 2008, a las seis treinta de la mañana se presentaron seis detectives a detenerlo para trasladarlo a la IV Fiscalía, con el objeto de notificarle la sentencia mencionada en el primer párrafo. En la Fiscalía nos entregaron los siguientes documentos.

- Documento de sentencia de la IV Fiscalía Militar.

- Copia del Documento de Solicitud para acogerse a la Ley de Indulto, recepcionado por el Ministro de Justicia el 14 de enero de 2007, y con el Nº 519-07.

- Documento de respuesta del señor Subsecretario de Justicia al señor Andrés Valdenegro F., en que indica que ese Ministerio no ha reconocido el beneficio de la Ley de Indulto para el señor Pablo Morales F.



A nuestro entender, hay una interpretación de los hechos por parte del Ministerio de Justicia, en que no es que no se haya acogido a la Ley de Indulto, sino que Pablo Morales F. no hizo uso de ella, ya que fue condenado en otras causas de la justicia civil a casi veinte años de prisión, de los cuales cumplió más de doce y salió en Libertad Condicional por beneficios de Gendarmería , con firma semanal, lo que ha cumplido a cabalidad hasta este momento, cinco años (2003-2008).

La suma de sus condenas incluyendo ésta última es de un total de 15 años de los cuales cumplió más de una década privado de libertad en la Cárcel de Alta Seguridad y 5 años bajo régimen de libertad condicional, es decir un total 16 años, más de lo establecido por la suma de sus condenas.



Actualmente, Pablo Morales F. está presentando una nueva solicitud de acogida a la Ley de Indulto, tramitada por medio de Gendarmería, la que debiera hacerla llegar al Ministerio de Justicia para su pronta tramitación, aplicación y consiguiente libertad.
Lo que se le recrimina a Pablo Morales es el haberse atrevido a ser el vocero de los familiares y amigos de Freddy y Marcelo, producto de otro montaje policial, llevando claridad donde las policías, el estado y su ineficaz justicia a querido sembrar penumbras, ayudado en todo momento por la prensa servil que solo actúa como sicarios de la pluma, apoyando desde sus artículos y editoriales, la política represiva de un estado fascista que teme del descontento y organización de sus ciudadanos.

Basta de Montajes y Persecución Politika !!

Libertad a Freddy Fuentevilla y Marcelo Villarroel…. !!

¡¡SOLIDARIDAD,KOORDINACION Y AXION KOLEKTIVA PARA LA LIBERTAD DE TOD*S L*S PRISIONER*S POLITIK*S!!

25 septiembre 2008

Sobre los ultimos hechos ocurridos en Argentina: Montaje político del gobierno Argentino por chilenos detenidos en Neuquén (24/09/09)

Montaje político del gobierno Argentino por chilenos detenidos en Neuquén

A través de inculpación a mujer chilena por supuesto intento de pasar explosivos a la cárcel de Neuquén el gobierno intenta sortear obstáculos para extraditar a Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla requeridos por el gobierno chileno.

A 9 días del juicio en Argentina de Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla por portación de armas en este mismo país fue detenida Andrea Urzúa, cuñada de uno de estos implicados por supuesto intento de pasar explosivos a la cárcel donde se encuentran estos dos chilenos.

Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla son acusados por supuesto asalto a un banco con la consecuente muerte de un policía. Son requeridos impetuosamente por las autoridades chilenas para su extradición y juicio.

"Es absolutamente absurdo que Andrea haya querido pasar explosivos al penal… Por un lado, es una asnada pensar que alguien haría algo así, es evidente que ante un eventual de esta categoría Freddy y Marcelo no hubiesen podido escapar. Por otro lado Andrea estaba tramitando el refugio político de los chicos. Es ingenuo pensar que ella haría una burrada semejante" comenta un amigo de los chilenos y de la acusada.

A 6 meses de su detención en Argentina, Villarroel y Fuentevilla están con un proceso de refugio político en curso en Argentina. A su vez este lunes se resuelve el proceso que lleva a cabo la justicia de Neuquén por el delito común de portación de armas.

“El gobierno argentino ha decidido colaborar con el gobierno chileno transando el problema del gas (entre otros) con la entrega de estos jóvenes. Justo a una semana del juicio común es detenida esta mujer por supuesto intento de pasar explosivos a la cárcel perjudicando la causa de refugio político… Es sabido por nosotros el proceso de fuerte represión y hostigamiento que existe en Chile hoy. Sabemos de prácticas de tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes tanto con comuneros mapuches como con anarquistas y luchadores sociales. Sabemos de homicidios por circunstancias políticas como el caso de este joven Catrileo o el caso de la comunera Patricia Troncoso con una huelga de hambre de más de 100 días, donde el gobierno no se pronuncia” comenta un abogado especialista en derecho internacional y derechos humanos.

Según fuentes, familiares de los reos piden a todo quien se identifique con la causa a organizarse, manifestarse contra el gobierno argentino para “detener la barbarie de estos gobiernos capitalistas” y la denuncia de este montaje político en que se ven envueltos sus consanguíneos.

Tanto Fuentevilla como Villarroel son reconocidos militantes políticos en su país, relacionados con el movimiento MIR, el activismo anarquista y anticapitalista.


--------------------------------------------------------------------------------

Los hechos:

extraido de http://freddymarcelo.entodaspartes.net/

A todos y todas, a las organizaciones, colectivos e individualidades y lxs que quieran escuchar.

En marzo de este año, dias después de la detencion en san martin de los andes de freddy y marcelo, el embajador chileno en argentina, luis maira (antiguo miembro de la Izquierda Cristiana) concreto reuniones en Neuquen con integrantes del poder judicial y ejecutivo provincial.

Estos personajes se entrevistan y coordinan con los poderes en argentina con el unico fin de oprimirnos mas aun, ya que su estado de derecho no es otra cosa que un estado policial, una estructura de represion, tortura y muerte para todxs lxs que son capaces de levantar su vos rebelde.

En esos dias, hace su presentacion en escena, la pastoral de migraciones de Neuquén, la que acude y se ofrece voluntariamente a ayudar a freddy y marcelo. En un comienzo, esta organización se mostro interesada en el caso de los compañeros, debido a que por su estratégico lugar de actuación, conocen bien la fragilidad en cuanto a garantizar los DD.HH. en los paises sudamericanos y en particular, conocen mejor la violación sistematica de los DD.HH. en chile por parte del gobierno de la concertación.

Asi las cosas, prometieron ir hasta el fondo en su gestion por los compañeros secuestrados por el estado argentino.

Con el transcurso del tiempo fue quedando claro que su practica no se condecia para nada con sus promesas iniciales y que sus omisiones mostraban que nunca tuvieron reales intenciones de defender a los compañeros.

Dan muestra de ello que a la petición de Refugio, le agregaron la palabra “humanitario”, formando en conjunto una figura legal que solo existe en el imaginario de los integrantes de la pastoral de migraciones, ya que la verdadera figura es “refugio politico” y que esta fue denegada en dos ocasiones, sin poderse recurrir a otra instancia administrativa.

Sumado a esto que en ningun momento le comunicaron a los compañeros ni a su entorno que esa via ya estaba agotada, es mas, propusieron hacer el traspaso a otro abogado especializado en refugio, cuando se trata de un cadáver juridico.

Habla con mayor claridad el hecho de que el abogado propuesto para la defensa por la pastoral de migraciones solo acudio al penal a visitarlos transcurridos cuatro meses de efectuada la detencion y tras mucho insistirle.

De esta manera, la virtual defensa de la pastoral de migraciones se constituye como parte en el montaje mediatico policial que muestra a los compañeros como meros delincuentes, antisociales, vandalos, etc., al evitar en todo momento la politizacion del caso de freddy y marcelo.

Esta es una herramienta efectiva para deslegitimar a todxs aquellxs luchadorxs populares, parte activa de la población conciente que no se somete al juego impuesto de estas falsas democracias.

Mientras la mayoria fija su mirada en los juicios a los represores- genocidas del pasado, llenando su boca con los DD.HH., el presente da muestras sobre el perfeccionamiento de la represion, de la coordinación de las policias de todo el mundo justificada en la pretendida lucha contra el terrorismo y la delincuencia.

Esta coordinación alcanza a los controles aduaneros chilenos y argentinos, que tras realizar exhaustivas requisas a los familiares de freddy y marcelo, le han negado el ingreso al pais por el solo hecho de ser familia de peligrosos delincuentes y terroristas, siendo que en argentina estan detenidos por portacion de armas.

Para entender mejor el nivel de perfeccionamiento de los aparatos represivos estatales y sus fieles servidores, los medios de desinformacion, veamos el titular de primera plana del diario La Mañana de Neuquén del dia de hoy…”abortan fuga con explosivos de la U11…; una mujer intento ingresar al penal con un envoltorio oculto en su vagina. Se confirmo que la sustancia sintetica era de fabricación casera y de altisimo poder. Estaba dirigida a dos peligrosos internos de nacionalidad chilena, vinculados con el crimen de un carabinero”…

El avezado cronista continua con su relato en la pag 19…” Según fuentes allegadas a la investigación, todo se inició alrededor de las 16.30 de ayer en la guardia de la U11. Allí una mujer de nacionalidad chilena fue sorprendida por personal de requisa cuando intentó ingresar al penal un paquete con un extraño contenido, que llevaba oculto en el interior de su vagina…; … Según las fuentes, el personal que intervino en la requisa pensó que el contenido del envoltorio oculto era algún tipo de estupefaciente destinado a algún preso, por lo que dieron aviso al juez Federal Guillermo Labate, quien a su vez dio intervención al Departamento Toxicomanía…;… Luego de algunos minutos, los peritos determinaron que la sustancia era nada menos que un explosivo de altísimo poder de fabricación casera similar al trotil o como también se lo conoce: trinitrotolueno…;… Mientras los peritos realizaban el análisis de la sustancia que resultó ser un explosivo de fabricación casera, el personal de requisa de la U11 dejó ir a la ciudadana chilena que fue sorprendida con el paquete en su vagina. El “error administrativo”, como lo denominó una fuente allegada al caso, provocó que el juez Guillermo Labate disponga la detención de dos efectivos del área de requisa, por considerar la liberación de la joven un error gravísimo. Hasta ayer, la hipótesis que manejaban los investigadores se centraba en que el explosivo iba a ser entregado a Fuentevilla Saa y Villarroel, quienes permanecen detenidos desde hace unos meses. Los dos hombres son considerados peligrosos ya que la Policía en Chile los buscaba por su participación en el robo a un banco, en octubre de 2007, donde falleció un carabinero…;… Luego de la particular situación que se vivió en la U11 ayer por la tarde, varias versiones se conocieron respecto de la finalidad del peligroso explosivo. Una de las hipótesis más llamativas, que no fue confirmada, explicaba que tras el hallazgo del explosivo se ordenó una requisa en las celdas de los dos detenidos de nacionalidad chilena. Habría sido durante la requisa que personal del penal encontró una carta escrita por Fuentevilla Saa o Villarroel, que tenía destino final algún familiar de los detenidos, en la que se detallaba una “movida para el sábado, sin importar cuantos caigan”. Es que, según trascendió, el sábado sería el día de la semana que cuenta con menor cantidad de guardias y por eso el más oportuno para accionar una “fuga explosiva”… (diario La Mañana de Neuquén, 19 de septiembre de 2008)

Luego de esta confusa situación, la compañera chilena nos relato lo sucedido en la requisa de la manera que sigue. Estaban ella y otra compañera, tambien de origen chilena en la U11 en el sector de requisas. En primer lugar, requisaron a la otra compañera, que luego de la exhaustiva, denigrante y abusiva revisacion que lxs carcelerxs realizan cotidianamente sin pudor, no le encontraron nada prohibido.

Ya siendo el turno de la compañera acusada, le realizan una requisa, y a continuación otra, en la que encuentran en su pierna, antidepresivos (clonazepam).

Hace ingreso a la sala de requisa un carcelero masculino con una supuesta acta de sancion para que la firme la compañera.

La sancion consistia en no poder ingresar a la U11 por un plazo de 30 dias.

Luego de soportar el trato de lxs carcelerxs y sus amenazas como prolongar el plazo de la sancion o quedar detenida ahí, la compañera accede bajo presion, a firmar el acta.

Un acta que firmo sin conocer el contenido del anverso, ya que solo le mostraron el reverso donde plasmo su firma, pero que según los dichos del personal de requisa, la sancion provenia por ingresar antidepresivos (clonazepam).

Todo esto se realizo sin la presencia de ningun oficial de la justicia, y finalmente las dejaron irse del penal.

Esto fue solo el comienzo de una suma de hechos difíciles de explicar.

Aproximadamente dos horas después, la compañera que no habia sido sancionada, arriba a la casa que la estaba hospedando donde viven compañeros de la red de apoyo a freddy y marcelo. Al llegar, se percata que hay dos personas en un chevrolet corsa color blanco que la observan detenidamente. Esas dos personas, minutos después golpean la puerta de la casa y preguntan por las compañeras chilenas y por un compañero de la red que no se encontraba alli. Dicen tener un pedido de identificación que procede de la Unidad Penal 11 de Neuquén para las compañeras chilenas.

Eran policias y pertenecen a la brigada de investigaciones de Cipolletti.

Es en ese momento que nos enteramos que la sustancia requisada habia sufrido una transformación en ese lapso, de antidepresivos a explosivo plastico.

Los policias hacen referencia a la gravedad del asunto con la unica intencio de generarle panico a la compañera que ni siquiera estaba sancionada. Les dio resultado, ya que la compañera resuelve acompañarlos a la brigada, luego de la advertencia de que podria salir una orden de captura para ella y la otra compañera, la cual no se encontraba aun en ese domicilio.

Luego de dos horas de mantenerla en la brigada de investigaciones en la que le tomaron huellas dactilares, manos enteras, peso, estatura, color de cabello, color de ojos, la devolvieron nuevamente a la casa de lxs compañeros de la red.

En ese momento, estando lxs compañeros asesorados por abogados de Zainuco, le pidieron identificación al policia, quien dijo ser el sargento primero Guerrero de la Brigada de investigaciones. Tambien se le pidio la orden del juez para tal procedimiento, a lo que respondio que no tenia orden de ningun juez, que la orden que le dieron procedia de la U11 para identificar a las compañeras chilenas en este domicilio y que creia que todo esto era a pedido de juzgado federal de nqn; pero que de todos modos el invito a la ciudadana chilena, y que ella habia accedido voluntariamente a la identificación. Claro, habia accedido voluntariamente luego de tener varios episodios en los que habia sido hostigada por las autoridades de un pais que todo el tiempo la hizo sentir extranjera.

Una hora después llega a la casa de lxs compañerxs de la red, la compañera sancionada que se habia quedado en la universidad del comahue. Una vez, al tanto de lo ocurrido se comunica telefónicamente al numero que habian dejado los policias para presentarse la mañana siguiente, pero su llamado nunca fue respondido. Esto, para evitar que pudiera materializarse la advertencia de la brigada de buscarla por las malas mediante orden de captura.

A esa altura, una compañera abogada nos confirma que no hay ningun tramite en curso para ninguna de las dos compañeras, ni en la justicia provincial ni en la justicia federal.

Sin embargo, el montaje policial ya habia sido creado y estaba en marcha.

Y en el dia de hoy, el montaje policial es mediatizado ocupando la primera plana de un matutino de la region y es noticia tambien en el canal de televisión provincial. Esto si es noticia, informar la versión oficial, no comunicar la feroz represion que el estado chileno aplica a lxs luchadores populares y al pueblo mapuche.

Mientras tanto, desde la celda de castigo y aislamiento de la U11, donde se encuentran embuzonados 20 hs diarias freddy y marcelo, nos informan que desde el jueves las requisas no han cesado, incluso han acudido con perros. Pero en las requisas no han encontrado nada.

Respecto a las palabras no confirmadas por el diario referida a una carta escrita supuestamente por freddy o por marcelo, ellos niegan rotundamente que alguna oracion asi fuese escrita por alguno de ellos.

Todo este montaje mediatico policial no es casual, coincide con la ruptura de la relacion legal con la pastoral de migraciones ocurrida esta semana y tambien con la cercania del juicio por portacion de armas que esta previsto para el 29 de septiembre del corriente año.

Por todo esto, decimos que no hubo NINGUN ERROR ADMINISTRATIVO, es un claro MONTAJE MEDIATICO POLICIAL.

Ahora mas que nunca se hace necesario una coordinación para salvar a estos dos compañeros que por el hecho de ser luchadores y combatientes populares, se les esta dando un castigo ejemplificador.

Queda entonces luchar hasta el final contra el pedido de extradición del estado chileno.

NO A LA EXTRADICION!!! NO MAS MONTAJES!!! MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION!!! SOLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES

RED DE APOYO Y SOLIDARIDAD A FREDDY Y MARCELO

CARTA DE ALEJANDRA VILA DESDE EL C.O.F.

Tal como no quisimos, en este país carente de tolerancia, de justicia y dignidad, en manos de su constitución, nos encontramos en un tedioso proceso judicial.



Si en esta batalla jurídica, que compete a acciones y a su tipificación sobre lo lícito o no de ellas, se resolviese nuestra absolución, solo podríamos decir que ha cesado la injusta privación de nuestros cuerpos que hoy cumplen 178 días; pues en la calle, son otros dispositivos autoritarios que se encargan con opresión y dependencia de enajenar y boicotear nuestra añorada libertad. Tampoco estaremos libres del hostigamiento y la persecución y mientras se siga sofocando a esta multitud conciente, se seguirán levantando el calor y las voces. Donde estemos, estaremos de pie y no abandonaremos la construcción por un sendero libertario.



Con la libertad en la actitud conciente, será sembrada en cualquier suelo. No abandonamos la queja, ni asumimos un silencio. No estamos vencidos, no tenemos miedo y con las ideas siempre en fuga trascendemos estas jaulas, acá y allá seguimos resistiendo.


LIBERTAD A LOS QUE POR ELLA LUCHAN

UN ABRAZO Y HASTA PRONTO

JHONY CARIQUEO
PRESENTE

Santiago, 23 de septiembre de 2008

25 julio 2008

TRAWUN MAPUCHE AUTONOMO

x J. Fando Serey

Los Lonko de Comunidades de Villarrica, Isla de Licán Sur, Cunco, Las Hortensias y Wichawe. De Ercilla, Malalhue, Maile, Lautaro y Vilcún. Se reunieron en el 1º TRAWUN AUTÓNOMO de COMUNIDADES MAPUCHE en la Comunidad Paillalef –las Hortensias durante la tarde de ayer 21 del presente.

Representaron y firmaron, el Comunicado y Propuesta de este 1º TRAWUN AUTÓNOMO, en forma legítima y como definitivas AUTORIDADES MAPUCHE los Lonko y Comunidades que al final de este reporte, firman y adhieren.

Al término de este 1º Trawun por la Autonomía, en la madrugada de hoy a las 03ºº hrs. Los Lonko acompañados por una cincuentena de comuneros Mapuche y además La Machi Adriana Lonkomilla de la Cmnd. José Giñón. Salieron Cabalgando. desde Las Hortensias- Cunco, en dirección a Temuko para allí hacer entrega de sus primeros Acuerdos de Autonomía. Y también acompañaron soterradamente “los infaltables y temerosos carabineros y Gope con sus patrulleras”, desde los inicios esta Cabalgata de más de 80 Km. En la cual se destacaban las participaciones de los Lonko; Osvaldo Cariqueo Saravia; Víctor Marilao y Waikilef Cadín Calfunao.

Esta Comitiva oficial Mapuche, llegó a mediodía a la Cmnd. Juan Necul e hizo su primer para en la casa del Lonko Ernesto Barrales Quiñelef. Allí se compartió café, mate y sopaipillas para desentumecerse, darle forraje a los extenuados Caballos y continuar hasta la Comunidad Juan Quintremil, donde les esperaba el Lonko Víctor Marilao y su Comunidad con sendos mates y sopaipillas.

Posteriormente se cabalgó los 11 Km. hacia Padre Las Casas. A la entrada de Collahue a 1 Km. de Padre, se acepto el recibimiento-almuerzo con sendas cazuelas, las cuales permitieron nuevos necesarios bríos para lo que se esperaba.

Exactamente a la entrada de Padre Las Casas, como acostumbra la Farsa y falsa “democracia de ciudadanos” Esperaba con TODO; Patrulleras, Guanacos, Zorrillo y buis del Gope. Además, con la orden oficial de no dejar pasar de a caballo al interior de la “ciudad”. El Oficial a Cargo, (el bueno) muy condescendiente planteo que, “…la Comitiva de Lonko y comuneros Mapuche pueden llegar a la intendencia, pero sin caballos”. Que él tiene órdenes superiores.

Esta usual conducta despótica de las “autoridades” enardeció los ánimos con Justa Razón Mapuche. La mayoría de los Lonko hicieron escuchar sus voces y Razones de Pueblo, acompañados de gritos y amenazas de todos los Peñi y Lamngen.

Se le propuso al oficial que él tenía que resolver, por último, con su autoridad superior que es la intendencia. Al cabo de múltiples llamadas telefónicas, accedió hacerse presente en la entrada de Padre Las Casas, el Jefe de Gabinete de la intendencia, sr. Fredy Villanueva acompañado de la funcionaria Lucy Traipe.

Allí con el tránsito de la Carretera Wuichawe cortado en ambos sentidos, los Lonko procedieron a dar lectura a viva voz y en público, a los Acuerdos y Propuestas del Trawun por la Autonomía Mapuche. Pedir la recepción firmada por el sr. Villanueva a este documento testimonial del curso que asumirá la lucha por los derechos de Pueblo, que a continuación se redacta en extenso, ya firmado previamente por los Lonko arriba mencionados:

PROPUESTA del 1º TRAWUN AUTÓNOMO de COMUNIDADES MAPUCHE.

Las comunidades Mapuche ubicadas entre las VIII y la IX regiones, han tomado la determinación de no negociar más con ningún organismo del Estado, que se la presidencia y su gabinete ministerial. Desde este parlamento rechazamos la ley 19.253 ya que no a hecho más legalizar la judicialización, hostigamiento, persecución, y encarcelamiento de nuestro Pueblo Nación Mapuche. Junto con lo anterior, también rechazamos rotundamente la aprobación del manoseado y alterado Convenio 169, ya que fue un fracaso para nuestro pueblo y para todos los que lucharon para la aprobación de este.

En común acuerdo entre los loncos participantes del Trawun Autónomo exigimos la derogación del artículo Nº 3 de la constitución política de la república de Chile, ya que este no nos reconoce, ni como personas, ni como pueblo, llevándonos con esto a la negación. Nosotros como loncos somos capaces de formular nuestras propias leyes en nuestras comunidades, por lo tanto hemos tomado la decisión de patentar nuestra medicina, nuestra religión, nuestra cultura, nuestro lenguaje, nuestros instrumentos y nuestras costumbres.

También hemos decidido que toda empresa, sea esta chilena, internacional o transnacional que quiera realizar cualquier tipo de actividad, negocio o usufructo de nuestros recursos, debe contar con nuestra aprobación y permiso de lo contrario no se podrá efectuar.

Exigimos la devolución de todas las piezas e instrumentos que se encuentran en los museos chilenos y extranjeros, porque estos pertenecen a nuestros antepasados, por lo tanto son parte de nuestra historia y no de la historia del Estado chileno.

Es necesario que el Estado chileno reconozca el matrimonio mapuche legalmente (para efectos legales), sin la necesidad de pasar por el registro civil.

Exigimos el no pago en ninguna caseta de peaje a lo largo de las VIII y IX Regiones, mientras este asunto no se resuelva se construirán casetas de peaje en distintos puntos de nuestro territorio, en los cuales solo pagará las personas No-Mapuches. Con el fin de identificar a Mapuches y No-Mapuches avanzaremos en la confección de una cedula de identidad Mapuche.

Exigimos también, la devolución inmediata de todos nuestros monumentos históricos ancestrales como, Tren-Tren Filú, Kai-Kai Filú, Trayenko, Paliwe, Eltün, Guillatuwe, Eluin, etc.

Exigimos el reconocimiento de nuestras autoridades tradicionales para los siguientes efectos legales:

Licencias Médicas entregadas por nuestras Machi.

Presencia como Ministro de Fe para nuestros Lonkos en cualquier centro Médico u Hospitalarios, comisarias, cárceles e instituto médico legal.

Presencia y autorización para nuestras Machis para periciar cuerpos en casos de comuneros muertos.

Exigimos terminar con la prohibición para nuestros hijos de vestir sus atuendos tradicionales para asistir al colegio.

Las Comunidades Mapuches repudiamos enérgica y definitivamente la presencia de cualquier tipo de religiones occidentales dentro de nuestras comunidades. Junto con esto exigimos al gobierno dejar de fomentar y aportar con dinero a la construcción de iglesias dentro de nuestras comunidades.

Adhieren este documento las siguientes comunidades:

.- CMND. Pedro Painén Malalhue.

.- CMND. Puyehue Malalhue.

.- CMND. Juan Bautisita Huilcal Lautaro

.- CMND. Newen Kiñe Mapu Cunco – Villarrica

.- CMND. José Giñón Ercilla

.- CMND. Huañaco Millao Ercilla

.- CMND. Juan pillán Cunco

.- CMND. Marileo Lautaro

.- CMND. Ignacio Marivil Vilcún

.- CMND. Juan Paillalef Cunco

.- CMND. Francisco Huentru Painemil Maile

.- CMND. Collico Ercilla

.- CMND. Chucauco Ercilla

.- CMND. Isla Licán Sur Villarrica

.- CMND. Juan Quintremil Wichawe.

Wallmapu 21 julio 2008

15 julio 2008

Oscuros manejos... y el calvario de Elena




Oscuros manejos de los servicios de inteligencia chilenos en calvario de la documentalista Elena Varela.
Por Ernesto Carmona

La cinematografista Elena Marisol Varela López, 42 años, ignoraba que la "inteligencia" chilena seguía sus pasos y la fotografiaba cada vez que entrevistaba personajes para su documental Newen Mapuche ("Energía del universo mapuche" en lengua mapudungu), en particular cuando conversaba con un joven dirigente indígena prófugo de la Justicia. Cree que fue sindicada como cabecilla de una "organización terrorista" bastante compleja y rebuscada, según la descripción de sus acusadores, simplemente por su capacidad intelectual y su simpatía por la reivindicación de tierras de la etnia mapuche. Permanece en prisión preventiva, sin derecho a libertad bajo fianza mientras sigue "la investigación", más o menos como los cautivos de Guantánamo. Los acusadores deberían comprobar los cargos en 6 meses, pero la Justicia suele prorrogar a discreción estos plazos.

La incriminación de Varela López en dos asesinatos, el asalto a una agencia del Banco del Estado y a una sucursal del Instituto de Normalización Previsional (INP), tiene toda la apariencia de un montaje de la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) fabricado durante tres años en una llamada "Operación Paciencia", probablemente en connivencia con la Fiscalía de la zona indígena, en la Octava Región de la Araucanía.

La prisión "preventiva" dictada por la jueza Andrea Urbina -"para que la Fiscalía investigue"- ocurre bajo el "estado de derecho" de un país con un gobierno "socialista", donde están ocurriendo cosas tan extrañas como una fallida operación secreta de la CIA para secuestrar en Iquique a un ciudadano libanés supuestamente vinculado a Hezbollah. Esta historia, revelada por el diario de gobierno La Nación, no tuvo ninguna repercusión. Nadie preguntó quién autorizó esas operaciones extranjeras que suponen el ingreso de armas, equipos de espionaje y efectivos que en cualquier país ameritaría una autorización del Congreso Nacional.

¿"Gobierno ciudadano" o "gobierno represivo"?

"No participé en ningún crimen, soy inocente de los cargos; no he asaltado bancos ni matado gente; sólo soy una mujer de izquierda con cierta capacidad intelectual para hacer documentales de memoria histórica y de derechos humanos", declaró la realizadora Varela López, cuando la directiva del Colegio de Periodistas de Chile la visitó el sábado 7 de mayo 2008 en el Complejo Penitenciario de Rancagua, la nueva cárcel privatizada. "No tienen nada que me vincule... Ha sido terrible, pero estoy bien; no he tenido participación en ninguna cosa; es insensato", dijo. "Las otras dos mujeres tampoco: es un montaje al estilo de antes, de los tiempos de dictadura, con medidas ilícitas para la democracia y vigilancia de inteligencia para justificar una supuesta red de insurgencia", añadió la autora de documentales.

Un periodista no tiene por qué creerle de buenas a primeras a una inculpada, aunque ésta sea documentalista, en cierto modo una profesión afín. Su tarea es informar, en lo posible desde todos los ángulos; no juzgar -como ya lo hizo con Varela la mayoría de la prensa chilena- y tampoco servir de caja de resonancia de terceros, incluyendo a la policía, los servicios secretos del Estado y el controvertido ministerio Público de la zona mapuche ocupada hace varios años por fuerzas militarizadas de Carabineros de Chile sin que se haya producido ningún debate público sobre la deuda histórica de tierras indígenas y esta virtual situación de guerra sucia interna, demasiado parecida a la ocupación de Palestina.

Pero después de una larga conversación con esta mujer izquierdista, su versión resulta plausible y mucho más convincente que la acusación tan ligeramente santificada como verdad absoluta por la prensa y la televisión chilenas. Los medios locales suelen juzgar por su cuenta mucho antes que la Justicia dicte sentencias definitivas, pero cuando éstas aparecen los casos yacen sepultados en el olvido más recóndito. Las víctimas de este "terrorismo mediático" muchas veces se calan años de cárcel sin que se repare su honorabilidad gratuitamente destruida por los medios y ciertos periodistas. La gran prensa jamás pide disculpas. Tampoco le gusta que la critiquen.

¿Qué es la ANI?

La ANI en una entidad secreta de "inteligencia" creada recientemente a imagen y semejanza del FBI/CIA para la lucha interna contra "el terrorismo", en estos tiempos "democráticos", que no impiden al Estado Chile librar su guerra semisecreta contra la etnia mapuche bajo el disfraz mediático de la lucha "antiterrorista".

La legislación que ampara los procedimientos arbitrarios contra los "delitos mapuche" es la Ley Antiterrorista Nº 18.314, dictada el 17 de mayo de 1984 por el "poder legislativo" de la dictadura de Augusto Pinochet, a fin de determinar -y combatir- "las conductas terroristas" de sus adversarios. Puede ser una coincidencia fortuita que esos "adversarios" de ayer sean hoy son más o menos las mismas personas que gobiernan al país.

Dictada en una pequeña habitación de La Moneda por dos o tres "legisladores" designados a dedo por el dictador, la normativa "antiterrorista" ha sido modificada -y por consiguiente, legitimada "en democracia", al igual que la Constitución de Pinochet de 1980. Ha sido una ley prácticamente "premonitoria" porque se parece demasiado a la "Patriot Act" y demás normas autoritarias establecidas por George Bush II después de los atentados del 11 de septiembre 2001.

El grupo "terrorista"

Elena Varela enfrenta acusaciones bastante pesadas. La primera, ampliamente difundida por la prensa, es que lidera una célula terrorista mirista, o sea, del extinto Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR. El fiscal de Rancagua, Servando Joaquín Pérez Ojeda, la acusó formalmente el 8 de mayo -fue arrestada el día anterior- de conformar, con otros imputados (en ésta y en las sucesivas citas se incluyen las incoherencias de lenguaje, faltas de ortografía y sintaxis del texto original) "una organización cuyo objetivo es cometer robos con intimidación en lugar en que se encuentren grandes sumas de dineros en efectivo como Bancos, Agencias de INP o camiones de valores, dinero que es destinado al beneficio propio y a la mantención de lo que ellos llaman un trabajo político como la colocación de bombas y la ayuda a chilenos detenidos en el extranjero como el señor Hernández Norambuena". Se trata de "asociación ilícita para delinquir", según la Ley Antiterrorista.

Hay ciertas incoherencias. Por ejemplo, "el señor (Mauricio) Hernández Norambuena", 50 años, pertenece -o pertenecía- al Frente Patriótico Manuel Rodríguez, distinto al MIR y más cercano al Partido Comunista. Se escapó espectacularmente en helicóptero desde la cárcel de alta seguridad de Santiago el 30 de diciembre de 1996, junto a otros tres presos, y actualmente cumple en Brasil una condena a 30 años por el secuestro del empresario Washington Olivetto.

El segundo delito imputado a Varela fue un intento de robo con homicidio, donde hubo cuatro muertos, dos asaltantes y dos guardias, sin que el hurto llegara a consumarse: "Los cuatro imputados nombrados [Kenny Sánchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Leticia Cárdenas], más entre otros el prófugo Juan Moreno Venegas y los fallecidos Alfredo Hermosilla y Carlos Aedo, se concertaron para atacar una plaza de pagos del INP, ubicado en la Comuna de Machalí, el 10 de junio del año 2005 se desarrollaba en dicho lugar un pago de pensionados, afiliados a la Institución Provisional mencionada en un Recinto Municipal".

La formalización del Fiscal añade: "Custodiaba el lugar un guardia de Prosegur Jaime Labraña Horta y también se encontraba en el lugar un particular Evaristo Moreno Carrasco, irrumpió en dicho recinto un grupo armado con la finalidad de apropiarse de los $80.000.000 [160.000 dólares], en efectivo que ahí se encontraban, dispararon al guardia y también a Moreno Carrasco que intentó auxiliar al primero y ambos estas víctimas fallecieron a consecuencia de los disparos. El guardia, esto es Labraña, alcanzó a repeler el ataque y disparar a los asaltantes, falleciendo en el lugar el delincuente Alfredo Hermosilla Candia y siendo encontrado fallecido en Peñaflor, Carlos Aedo Videla, otro asaltante abandonado en la vía pública por sus compañeros". Machalí se encuentre a 100 km al norte de Santiago, cerca de Rancagua. Pero Varela bien pudo soportar la incomodidad de un viaje de 900 km con tal de delinquir, porque tiene domicilio en Los Laureles N° 31, Lican Ray, Villarrica, 800 km al sur de Santiago. Trabajaba como encargada de cultura en Pucón, a 25 km de su residencia, o sea, era empleada pública, funcionaria del ministerio de Cultura.

Un tercer delito fue el asalto a una oficina del BancoEstado, donde ayudó a llevarse 20 millones, unos 40.000 dólares. "El día 20 de diciembre de 2004 -reza la formalización de cargos-, a eso de las 09:00 horas, las personas ya indicadas [Kenny Sánchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Jorge Pineda] junto a otros individuos entre ellos Cristian San Martín Morales y Carlos Aedo, llegaron hasta la localidad de Loncoche en la Región de la Araucanía, irrumpieron en el Banco del Estado de esa localidad e intimidaron a los empleados y al público que se encontraba en el lugar, los intimidaron con armas de fuego y a un guardia le dispararon e hirieron, causándole heridas menos graves y de esta forma consiguieron apropiarse de $20.000.000, que era parte del dinero que mantenía la Institución Bancaria, Pineda ingresó armado al lugar, Sánchez y Reyes se mantuvieron en las inmediaciones, en los vehículos para la huida. La cuarta imputada mencionada por este delito la Sra. Varela participó en la planificación del delito y en el ocultamiento de los autores materiales".

El Fiscal Pérez Ojeda, quien aspira a la jefatura de la Fiscalía en la VI Región de O’Higgins -Rancagua-, dejó constancia de otro delito que afecta a Flor Domínguez, ex encargada de Cultura en Ercilla, 600 km al sur de Santiago, en plena zona mapuche. Domínguez es la única persona entre los inculpados a quien Varela dice haber conocido en seminarios y reuniones regionales del sector Cultura y de la burocracia del Estado en la zona. "El Fiscal -añade la acusación- hace presente que existe un cuarto delito por el cual ya se ha comunicado la investigación respecto del Señor Kenny Sánchez y la Sra. Flor Domínguez, se investiga también su participación en el delito de Tenencia de armas de fuego, dos armas cortas que fueron las precisamente ubicadas el día de ayer 07 de mayo de 2008, en el domicilio que ellos comparten en Ercilla y lo que justifica la existencia de este cuarto delito es precisamente el haber hallado estas armas en el domicilio que tienen a su cargo".

¿Quién es Elena Varela?

Los antecedentes de Elena Varela se relacionan más con el arte y la cultura que con "terrorismo", "mirismo" o "frentismo". Se describe como una mujer de ideas de izquierda y como muchos otros ciudadanos de este país observa con preocupación la inexistencia de una política seria del Estado Chile -y de la gran prensa- frente a las demandas de la etnia mapuche, a pesar de los continuos reclamos de organizaciones locales y extranjeras de derechos humanos, entre ellos el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Según el censo de 2002, el 4,6 por ciento de los habitantes de Chile pertenece a etnias y el 87,4 por ciento de esa población indígena es mapuche. El 33 por ciento vive en la Novena Región de la Araucanía, en tanto el 30,3 reside en Santiago. Es decir, se trata de unas 200.000 personas que viven en la Araucanía, donde 10 años antes residía el 52 por ciento de los mapuches, según lel censo de 1992. La estrategia de todos los gobiernos pareciera consistir en ganar tiempo hasta que los mapuches se extingan por completo para seguir aprovechando sus tierras hasta la eternidad.

Varela trabajó con un equipo integrado por Joel Zúñiga, asistente de dirección; Flor Rubina, productora ejecutiva; Eduardo Ramírez, productor; Mauricio Durán, asistente de producción y producción periodística; Inti Briones, director de fotografía; Boris Herrera, sonido; Javier Guiñes Gaona, música original; y Paula Talloni, montaje. Varias de estas personas fueron detenidas, como asimismo algunos entrevistados por la documentalista.

Newen Mapuche también fue uno de los diez proyectos seleccionados para el festival DocSantiago 2007, un evento del Santiago III Festival Internacional de Cine, SANFIC3, por estimarse que indaga en las causas y efectos del actual conflicto entre las comunidades indígenas y las empresas forestales. DocSantiago 2007 fue un encuentro de productores y realizadores interesados en obtener financiamiento de la televisión para sus proyectos.

Despojo policíaco

En sus indagaciones, Varela entrevistó varias veces a un dirigente clandestino que le dio claves e información para comprender el conflicto, en particular el crecimiento del sector forestal que durante los últimos 30 años ha ganado decenas de miles de millones de dólares exportando celulosa extraída del bosque del territorio indígena. El entrevistado explicó las razones que consideró su organización, presuntamente la Coordinadora Arauco-Malleco, para adoptar una política radical en su lucha por las tierras, en sintonía con la cosmovisión mapuche. También influyó la desilusión ante el fracaso de la Ley 19.253 de "apoyo indígena en Chile", un paño de agua tibia promulgado en 1993 por el gobierno de Patricio Aylwin. El documental la hizo viajar por la zona en conflicto, visitó comunidades mapuche, registró relatos de atropellos y conoció de cerca la reivindicación de las tierras ancestrales arrebatadas a los indígenas en un proceso de 500 años que todavía continúa.

Junto con arrestarla, la policía le incautó sus pertenencias, objetos de arte y muchísimo material de trabajo, por ejemplo las cintas de "Sueños del Comandante", otro proyecto documental cuya investigación y guión fue financiada con un Fondo CORFO 2006. Estas cintas contienen testimonios de familiares de las víctimas y sobrevivientes de las matanzas de la dictadura en Liquiñe, Panguipulli, en 1973, e imágenes de la represión posterior al episodio de la "guerrilla de Neltume", de la década de 1980. Varela dijo que "relata la historia del Complejo Maderero Panguipulli, el Movimiento Obrero Campesino, la Caravana de la Muerte y la guerrilla del MIR en los ‘80", episodio conocido como la guerrilla de Neltume, en el sur de Chile. "Todo esto, todo este trabajo, todas las cintas con entrevistados, ha sufrido la misma experiencia, han sido requisados por la Policía de Investigaciones", dijo.

"Ha sido requisado todo tipo de material audiovisual, grabaciones, entrevistas, material de artes, como, banderas de épocas, lienzos, afiches y otros", explicó Varela. "Así también material escrito, guión, diarios y libros, entrevistas a ex militantes, mapuches y otros como presos y dirigentes".

En una dramática carta que dirigió al Consejo de la Cultura y las Artes y al Fondo Audivisual, Varela clamó porque le devuelvan sus cosas: "Junto con esto, el resguardo de material fílmico, la devolución de todas las cintas, celuloides, equipos de filmación y sonido requisado, los materiales de artes que han sido mal utilizados para desprestigiar este hermoso proyecto y mi labor como documentalista, como armas de juguetes, disfraces, banderas, lienzos, platería mapuche, megáfonos, celulares, cámaras fotográficas, fotos, escritos, guiones e investigación escrita, información de currículum, facturas de la empresa, comprobantes de compra de nuestros materiales y otros gastos, los que han sido requisados y que involucran este proyecto".

Elena piensa que la ANI comenzó a seguirle los pasos con la "Operación Paciencia" cuando supo que había entrevistado al joven mapuche clandestino, porque al interrogarla y maltratarla le mostraron "pruebas" o fotografías donde aparece con personas con quienes efectivamente conversó, pero también le exhibieron fotos trucadas, o "photoshopeadas", en que su rostro figura entre los miembros de la plana mayor de la Coordinadora. Varela se encuentra encerrada en una celda aislada, sin calefacción, bajo temperaturas inferiores al grado cero, sin luz, sin comunicación con el exterior, sin derecho a leer o ver las noticias. En la recepción del penal existe una instrucción para el personal de Gendarmería que logramos leer cuando ingresamos: "No dar absolutamente ninguna información sobre los siguientes presos", rezaba más o menos el texto. Entre los nombres figuraba el de Varela.

¿Por qué piensas que te acusaron precisamente a ti?-, le pregunté. Se quedó pensando un instante.

Después de muchas dificultades, porque la autorización primero no había llegado y después apareció una para el día siguiente, logramos conversar con ella en una salita, tras pasar rejas, censores electrónicos, cacheo y otros controles, todo esto sin maletines, celulares, grabadores ni cámaras. La visitamos Luis Conejeros, presidente nacional del Colegio de Periodistas; Tebni Enrique Pino, secretario general, y el autor de esta nota, consejero nacional. Afuera había un sol radiante, pero adentro hacía frío y se sentía la humedad típica de una edificación relativamente nueva. Elena estaba abrigada con un suéter de lana.

Creo que me eligieron porque piensan que soy la única persona que tiene capacidad intelectual y organizativa como para liderar un grupo, dado mis antecedentes de documentalista y fundadora de entidades culturales-, respondió.

Secreto profesional

Varela relató que hay "gente que está dentro de la película que ya está presa". El secreto profesional o a la confidencialidad de las fuentes protege a los periodistas pero no a los documentalistas. Luis Conejeros, presidente del Colegio de Periodistas, explicó que los periodistas están protegidos por el secreto profesional, por ejemplo al entrevistar a un prófugo de la justicia, pero en el caso de los documentalistas existe un vacío legal debido a la antigüedad de la ley y a que el género documental es relativamente nuevo".

Los periodistas también temen que los archivos de Varela sean utilizados maliciosamente por Investigaciones y por la ANI. Un comunicado del Colegio manifestó "temor de que los organismos policiales utilicen los archivos de la cinematografista para involucrar a otras personas en delitos reales o imaginarios, principalmente porque Elena Varela ha realizado numerosos documentales y entrevistas durante la vigencia de la democracia en Chile".

Conejeros añadió que "cualquier persona que haya dado una entrevista corre el riesgo de ser involucrado por el sólo hecho de haber depositado su confianza en el entrevistador".

Juan Carlos Gedda, Presidente de la Asociación Gremial de Trabajadores del Audiovisual y Cine de la Araucanía, dijo que "se violó el derecho a la confidencialidad de las fuentes, tema que en el caso del trabajo periodístico se encuentra debidamente resguardado y que pone en riesgo, en este caso particular, a las personas que han entregado confiadas su testimonio y que dan cuenta de la oposición a un modelo económico y forestal que atenta contra la continuidad y sustentabilidad de su ecosistema y de su cultura, junto a los espacios vitales que ellos ocupan". Añadió que "el trabajo que por descripción hacen de él sus realizadores, denuncia la violencia que se ejerce contra las comunidades mapuche que luchan por esta causa".

En medio de tanta aberrante violación de derechos resulta curioso que el 21 de mayo 176 países miembros de la Asamblea General de Naciones Unidas eligieran a Chile como... miembro del Consejo de Derechos Humanos (CDH), junto con Brasil y Argentina, por tres años, a partir del 20 de junio.

Fuente: RedChem

02 julio 2008

Elena Varela en Prisión

"Estoy presa por la información que manejo del conflicto"
por Jaime DIAZ LAVANCHY

Ha sido acusada de terrorista, de pertenecer al MIR y participar en un asalto bancario en Machali. Sin defensa ante la opinión pública, ha sido vinculada también a un asesinato. La documentalista detenida mientras grababa su película “Newen Mapuche”, sobre la lucha del Pueblo Mapuche, alega su inocencia.



RANCAGUA / La documentalista Elena Varela fue detenida el pasado 7 de mayo mientras realizaba su película "Newen Mapuche". Se le acusa de ser la autora intelectual de un asalto supuestamente perpetrado por ex miristas en la VI Región. Desde su detención, la documentalista no ha tenido la oportunidad de comunicar su versión de los hechos, ni menos aún ha podido denunciar las torturas que dice haber sufrido.

Sólo la ha visitado su madre, sus hermanos, su padre, que además es diácono, y su hija de 16 años, que está destrozada por el encierro de Elena. Su abogado presentó un recurso de amparo que fue rechazado por la Corte de Rancagua. El pasado viernes acompañamos a Patricio Quevedo, de Amnistía Internacional Chile, y Paulina Acevedo, del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, hasta la cárcel de Rancagua y así logramos entrevistar a Elena Varela. Esto es lo que nos dijo.

- Tu abogado asegura que has sido víctima de torturas. ¿Puedes explicar tu versión de los hechos?

A mí me detienen en el sur, entran a mi casa más de 20 policías armados y sólo uno llevaba placa de Investigaciones. Los demás estaban todos vestidos de civil. Me subieron a un auto de vidrios polarizados y me llevaron encañonada todo el rato. No me dejaron hablar con un abogado en 24 horas, no me dijeron de qué se me acusaba. Me detuvieron a las nueve de la mañana del día 7 de mayo y me tuvieron sin comer ni tomar agua durante todo el día. Además, me obligaron a estar de pie toda la tarde, como seis horas, mirando contra la pared. Después de todo eso, me interrogaron. A las dos de la mañana un oficial golpeaba la mesa tratando de obligarme a decir lo que él quería escuchar.

- ¿Eso fue lo peor?

No, lo peor fue que los policías me hacían pensar que a mi hija podía pasarle algo malo si su madre no estaba con ella. Eso me afectó mucho. Yo trato de seguir optimista, no puedo imaginar que todo pueda ser tan malo, que esta sociedad pueda ser tan perversa. Pero lo que más me afecta es mi hija que viene todos los domingos. La América sólo tiene 16 años y está muy dañada. Ella es la que más me preocupa. Tiene miedo de estar en la casa, miedo de salir a la calle, miedo de que me pase algo a mí. Está aterrorizada, se está enfermando, la veo muy mal.

- ¿Alguien más te apoya, te visita?

Yo sé que afuera hay mucha gente que me está apoyando, gente que está pidiendo mi libertad. Aquí he tenido el apoyo de toda mi familia. Me visitan mis padres y mis hermanos, vienen todas las semanas. Eso ayuda mucho. Mi familia es muy cristiana, muy unida y mi padre es diácono. Nos apoyamos los unos en los otros y confiamos en Dios y en que todo tiene que tener algún sentido.

"SOY UNA PRESA POLÍTICA"

- ¿En qué circunstancias te detuvieron?

Me detuvieron cuando estaba grabando mi película "Newen Mapuche", sobre el conflicto entre los mapuche y las forestales. Pero no supe hasta que llegué a Rancagua que me estaban acusando de un asalto.

- ¿Y tú aseguras que eres inocente?

Sí, soy inocente.

- ¿Por qué estás presa, entonces?

Por realizar "Newen Mapuche", una película que tiene financiamiento del Fondo de Fomento Audiovisual, pero que es bastante conflictiva para el Estado, para el sistema. Yo creo que estoy en la cárcel por hacer mi película.

- ¿Se trata de un montaje?

Sí, las policías, los sistemas de inteligencia, tienen la visión de que el pueblo mapuche es revolucionario, es terrorista y que está vinculado a grupos de izquierda subversivos, y basta que uno entreviste a algún activista prófugo de la Ley Antiterrorista para que altiro te acusen de lo mismo, de ser terrorista.

- ¿Confirmas que la principal motivación de tu procesamiento sería incautar tu documental con fines de inteligencia?

Sí, estoy presa por mi trabajo profesional como cineasta, por la información que manejo, por interactuar con activistas mapuche que luchan por lo que creen, por entrevistar a personas de comunidades mapuche que han sido muy reprimidas y que no se atreven a decir nada, porque sé muchas cosas tan crueles que me llegan a enfermar. El pueblo mapuche ha sido humillado, ha sido perseguido. ¡He visto tanta gente aplastada emocionalmente, siquiátricamente, tanta gente que no se atreve a hablar! Por eso estoy presa.

- ¿Qué es lo que más te duele?

¡Los niños, los niños enfermos de Temucuicui! Se ve en sus dibujos. En sus dibujos ellos pintan militares dentro de sus casas, explosiones de bombas lacrimógenas. ¡Eso es lo que no quieren que se sepa! Y quieren saber, además, dónde están los mapuche que están luchando, para exterminarlos, como quieren hacer conmigo. Yo quise hacer una película y me encarcelaron. Esta es una manera de exterminarme, de silenciarme.

- ¿Te sientes una presa política?

Sí, me siento presa política. Pero no porque tenga militancia política. Yo me considero militante de la vida, de la humanidad, del planeta. No soy de ningún partido. Soy sensible a los problemas sociales. Soy sensible cuando a alguien lo persiguen, soy cristiana también. Entonces no puedo ocultar lo que está sucediendo, el dolor de la gente mapuche.

"LO QUE YO QUERÍA CONTAR"

- ¿Cómo nace tu preocupación por el pueblo mapuche?

Sinceramente, cuando yo me fui a investigar, a grabar a la IX Región, tenía una visión academicista de los mapuche. Lo que yo quería era investigar la música mapuche, saber cómo construían sus instrumentos, porque yo además de cineasta soy profesora de música. Pero el primer día que entré a una comunidad empecé a darme cuenta de la represión que sufren, y pensé: "¡No saco nada con estudiar la música mapuche, si ellos no pueden vivir!".

- ¿Qué viste que te cambió tanto?

Vi que están empobrecidos, que sus tierras están secas, que detrás de las forestales hay todo un aparataje político, político-militar, y vi que la industria forestal se gasta toda la plata que sea necesaria para acallar a cualquier persona que se rebele contra el sistema. Los allanamientos a las comunidades mapuche son constantes y terribles. Yo creo que algunos todavía buscan entre los mapuche a ese terrorista que imaginó Pinochet, un terrorista que nunca van a encontrar en la zona mapuche, porque no existe.

- ¿Hubo algún momento clave en el proceso de acercamiento al mundo mapuche?

Un día en que allanaron estuve detenida con los mapuche, sólo unas horas. Y de repente dicen: "¡Ya, usted no es mapuche, entonces puede irse!". En ese momento yo vi discriminación y racismo. Después vi el sufrimiento de los niños, conocí a los presos políticos mapuche, en fin. Uno no puede quedarse inmóvil cuando ve tanto dolor.

- ¿Eso querías contar en tu película?

Quería dejar impregnada esa realidad, la que vive el pueblo mapuche. Yo no pensé en retratar a un Estado o Gobierno. Yo quería mostrar un mundo cruel, ¿me entiendes? Un mundo que nosotros mismos estamos fomentando, que estamos amparando como sociedad, gracias a que existen leyes hechas para reprimir, para encarcelar.

- ¿De dónde viene la represión?

De este mundo cruel, de este sistema injusto que busca proteger sus intereses políticos y económicos, de este sistema maquillado que por un lado habla de justicia y por el otro nos trata con injusticia.

- Tú le pediste a la ministra de Cultura que viniera a visitarte. ¿Por qué?

Le pedí que viniera para contarle bien lo que había pasado, porque aquí también hay un problema que afecta al arte, a mi película, a mi libertad para expresarme.

- ¿Y sabes si piensa venir?

No, no me ha dicho nada, sólo me escribió una carta donde me decía que iban a hacer una copia de mi documental, para que no se perdiera. No puedo decirte más porque casi no sé nada de lo que pasa afuera.

- ¿Te arrepientes de lo que hiciste o te lo cuestionas?

No, al contrario. Tengo un dolor muy grande por no poder mostrar lo que tenía para mostrar. Pero tengo que ser fuerte, porque el dolor de los mapuche lo estoy sufriendo ahora yo, en carne propia.

www.azkintuwe.org

30 mayo 2008

TIERRAS BLANCAS AUTÓNOMA Y REBELDE




TIERRAS BLANCAS... AUTÓNOMA Y REBELDE
BANDAS:

SIN NOMBRE
REACCION
IMPACTO
KATASTROFE
D`PRILLAS
AKTITUD SUICIDA
INADAPTADAS
DESORDEN MASIVO
CONDENA BRUTAL
MONTECALAVERA

SABADO 7 DE JUNIO / 16:00 / $ 1000
CENTRO SOCIAL OKUPADO "EL LABERINTO"
BALMACEDA / COLCHAGUA TIERRAS BLANCAS


""...X KE LA UNIDAD ES NUESTRA MEJOR ARMA...""

11 febrero 2008

Patricia Troncoso: "no tenemos otra opción".

Por Marcelo Garay

En medio de su recuperación, luego del prolongado ayuno que realizó para reclamar la revisión de su condena, la líder que internacionalizó el conflicto mapuche explica las razones de su lucha. Una dura batalla que se tiñó de sacrificio y agitación en calles y comunidades indígenas, y un coqueteo constante con la muerte.

"La Chepa es brava". Esa fama tiene Patricia Troncoso desde que hace más de una década se sumó a la lucha por la recuperación de tierras de las comunidades indígenas de las regiones VIII y IX del país, el wallmapu (territorio mapuche). Una opción de vida que hizo sentir con todo el peso de la sangre mapuche que corre por sus venas, pese a su apellido winka, durante los 112 días que se mantuvo en huelga de hambre para reclamar entre otras exigencias la revisión del caso Poluco-Pidenco, por el que fue acusada de "ataque incendiario terrorista" y condenada a 10 años y un día de cárcel.

Pero en estos días, detrás de esa probada bravura asoma una Chepa que se recupera a paso acelerado, atenta a que se le "asome marzo" y que el Gobierno cumpla la palabra empeñada. Recostada en una cama igual a la que fue engrillada para aplicarle suero, uno de esos días en que sin dejar de mostrar los dientes a médicos y celadores sintió la muerte hasta en su aliento y, sin más, preparó su funeral. Su queja hoy no es porque uno de sus custodios cabecee el sueño en la sala de espera, sino porque la furia contenida del volcán Llaima no es visible desde la ventana de la habitación 719 del hospital de Temuco. Allí, durante varias visitas encubiertas, relató a LND de puño y letra los pormenores de su largo ayuno y su visión de un conflicto que, a juzgar por los acontecimientos, parece estar comenzando.

¿Qué le parece el nombramiento de Rodrigo Egaña por parte del Gobierno para tratar de avanzar en la solución del conflicto con el pueblo mapuche?

Si hacemos un parangón con la ex ministra [Alejandra] Krauss [del Mideplan], es exactamente lo mismo. ¿Qué hizo esa señora? Se subió a un helicóptero, se paseó por las comunidades y lo único que se consiguió fueron mapuche presos, muertos y la compra de predios para algunas comunidades vía fondo de tierras. Los esfuerzos del Gobierno tienen el propósito, una vez más, de entrampar los temas de fondo. Egaña significa "hemos fracasado". A pesar de la represión, de los proyectos, de dividir ante la opinión pública entre mapuche buenos y mapuche malos, seguirán fracasando mientras el problema político-histórico sea tomado desde dos opciones: plata pa los buenos, palo pa los malos.

¿Ayudará a la reconciliación entre los mundos huinca-mapuche la ley de reconocimiento de los pueblos indígenas?

El reconocimiento constitucional no significa nada, si no son los mapuches los llamados ejercitar y hacer valer ese derecho. Se necesitan interlocutores válidos y resolutivos, y gestos reales para avanzar en nuestro proceso de reconstrucción política y autónoma. Por ahí, entre gallos y medianoche, se intenta buscar el reconocimiento constitucional, el Convenio 169 de la OIT ¿Eso tendrá sentido con represión? Deseo refrescar la memoria con respecto a la Ley Indígena y todas las esperanzas que se pusieron en ella, y las decepciones que significó. Cuando el Estado chileno desee hablar de territorio y autonomía es posible que conversemos. Pero ahora, con el bototo en la cara, es difícil.

¿Qué opina de que la UDI haya impugnado el acuerdo que puso fin a su ayuno?

La derecha defiende una forma de abordar una problemática con todo el rigor heredado de la dictadura, que busca entender la resistencia y defensa del territorio mapuche "como conductas terroristas". El otorgamiento de los beneficios no es caridad ni benevolencia, como han insinuado, es el derecho que tiene todo interno condenado. Los presos políticos mapuche que seremos beneficiados a partir de marzo contamos con los requisitos para optar a ellos. Otra cosa es que fruto de la política represiva que sostiene el Estado, que incluye también a Gendarmería, el acceso a esos beneficios haya sido negado de forma arbitraria en castigo por nuestras protestas, como la huelga de hambre.

¿Qué importancia le asigna al rol que jugó la Iglesia Católica en la solución de la huelga?

Monseñor Goic fue más visible, pero no podría olvidar a Camilo Vial, quien permanentemente nos mantenía informados de sus gestiones; al obispo de Chillán, Carlos Pellegrin, o monseñor [Ricardo] Ezzati. Ellos quizás no tienen el reconocimiento de sus gestiones, porque son obreros, cuyo trabajo es compromiso de vida. Monseñor Goic fue muy consecuente y responsable en comprender nuestra situación. Eso marca una recuperación de la Iglesia para el pueblo. Hemos comenzado a escuchar un discurso no sólo conciliador, como lo fue desde el fin de la dictadura, sino que ahora se asume el impacto de un modelo económico inhumano, que desgarra las entrañas de una sociedad con exitismo, poder, consumo, drogas e, incluso, el suicidio como opción válida si no lo soportas.

ATENERSE A LAS CONSECUENCIAS

Al iniciar la huelga, en octubre del año pasado, los ayunantes pidieron revisar la Ley Antiterrorista por la que fueron condenados y otras exigencias, pero luego se habló de beneficios carcelarios. ¿Al final tuvieron que ceder?

No cedimos ni un centímetro, sino que de forma inteligente buscamos caminos que canalizaran estas demandas. Pedíamos la desmilitarización de las comunidades, revisión del caso Poluco-Pidenco y la Ley Antiterrorista en una mesa de diálogo, y como gesto de buena voluntad, el reconocimiento de los beneficios carcelarios. Pero en Chile no existen condiciones para conversar nada. Si no, ¿cómo explicar los 112 días de castigo en una huelga que daba indicios de posibles diálogos que nunca ocurrieron? ¿Cómo hablar de la Ley Antiterrorista si el propio [ministro] Pérez Yoma lo dijo: "Lo volveremos a hacer si es necesario". Ante el mundo, Chile quedó como un país que aplica la Ley Antiterrorista y eso no es bien visto, porque de inmediato es asociado a la dictadura de Pinochet.

¿Entonces usted cree que ganó esta batalla?

A nivel nacional e internacional quedó en evidencia la violencia y militarización de las comunidades que hoy resisten. Hicimos entender al Gobierno, principalmente, que el tema de fondo es territorio y autonomía, y que debe poner fin a la represión de las comunidades y grupos de apoyo en la ciudad. Las soluciones de parche no sirven. Si tu pregunta es si ganamos, sí, ganamos. Nuestro enemigo tuvo que venir a mi cama a negociar y darme lo que pedía. Eso significa que ganamos. No yo, la Chepa, porque soy una obrera más de esta lucha, ganamos los mapuche.

¿Insistirá en la revisión del caso Poluco-Pidenco en un nuevo juicio?

Mantengo la idea de total indefensión. El mismo Estado que nos acusa también nos defiende con un defensor pagado por el Estado. La Ley Antiterrorista, el tema del debido proceso, la presunción de inocencia y los testigos sin rostro, lo tocaremos en tribunales internacionales, al igual que los asesinatos de mapuche que investiga la justicia militar.

¿Hay confianza en que se cumpla lo pactado?

Lo que está en juego es la credibilidad del Gobierno de Bachelet en materia indígena. Ver para creer. La historia y la experiencia nos dice que las políticas implementadas son meros parches y que todo lo que con la mano se escribe, con el codo se borra. El Gobierno puede decir lo que quiera, pero tiene que cumplir en marzo. No me dio a mí su palabra, se la dio a la Conferencia Episcopal, encabezada por monseñor Goic. La Iglesia es la garante, el Gobierno, el encargado de cumplir. Si no lo hace será su responsabilidad. Nosotros, los mapuche, estaremos atentos, vigilantes. Si no cumplen tendrán que atenerse a las consecuencias

DIÁLOGO AGOTADO

¿Cómo califica las acciones de la Coordinadora Arauco Malleco, CAM?

A pesar de toda la persecución, la CAM ha sido hasta ahora la expresión más digna de lucha y consecuencia. Allí no existen vinculaciones con grupos subversivos, que es usado como signo de menosprecio, como si los mapuche no tuvieran la capacidad de organizarse, pelear y avanzar política y estratégicamente. Estemos de acuerdo o no, la coordinadora es la que ha levantado la bandera vanguardista y confrontacional contra los usurpadores y el sistema capitalista. Mientras estén las forestales robándonos el agua y alteren los afluentes naturales, no tenemos otra opción que la confrontación y recuperar las tierras usurpadas. Eso trae represión, pero también resistencia y defensa.

¿Por qué la CAM desechó toda posibilidad de diálogo con Rodrigo Egaña y advirtió que continuará con las acciones de resistencia?

Es absolutamente comprensible. Nuestro pueblo ha agotado las instancias de diálogo con el Gobierno, porque éste no apunta a la devolución del territorio usurpado por las forestales o los latifundistas ricos. Lo que se ofrece es una compra de tierra que no tiene que ver con la recuperación de lo robado. Y se le paga al ladrón por devolverla. ¿Cómo lograron tanta tierra las forestales? Por una ley especial donde la subvención era el real negocio. Por comprar una hectárea, plantarla y explotarla, el Estado subvencionaba el 70%. El negocio ahora es que el mapuche se llene de eucalipto y pino, mientras ellos se dedican a comprar, acopiar y producir celulosa.

La muerte del estudiante de la Ufro Matías Catrileo agravó la situación en la Araucanía. ¿Se podría agudizar aún más el conflicto?

La realidad del conflicto es que nosotros vivimos allí y eso nos hace defender y trabajar esas tierras. La represión siempre está de paso, pero nosotros quedamos. La estrategia represiva cambió y se duplicó el contingente policial con el único interés de provocar temor, reunir información, hostigar. Los carabineros son ahora los guardias forestales, los camperos de los ricos. No tienen otra función que proteger, fortalecer, expandir y perpetuar la dominación. Este es un conflicto político-histórico con el pueblo-nación mapuche que obedece principalmente al reconocimiento de su territorio y autonomía. No lo digo yo, sino la historia desconocida y tergiversada que aflora con la misma fuerza que el problema con Perú o Bolivia. Allí sí son válidos los tratados, los límites, cada centímetro de mar... Bueno, nosotros también trabajamos por recuperar lo robado.

Fuente: LND
(Extraído de Redchem)

30 enero 2008

PATRICIA TRONCOSO PONE FIN A SU HUELGA DE HAMBRE

Gracias a una nueva conversación con el presidente de la Conferencia episcopal Monseñor Alejandro Goic, donde le recordó que los compromisos del gobierno serán cumplidos, Patricia Troncoso Robles, oficializó hoy su decisión de terminar definitivamente la huelga de hambre que mantuvo durante 112 días.

La noticia fue dada a conocer al mediodía por una vocera de confianza de la comunera mapuche y ratificado por su padre, Roberto Troncoso, en medio de una gran expectación periodística y de integrantes de la red de apoyo que permanecía en el frontis del Hospital Herminda Martín.

El anuncio fue formalizado 48 horas después del acuerdo alcanzado con el gobierno, en la que actuó como garante el presidente Episcopal, monseñor Alejandro Goic.

Roberto Troncoso reconoció que "nunca llegó el documento escrito que Patricia estaba pidiendo como condición para poner fin a su huelga de hambre, pero confiamos en la Iglesia, en el obispo Goic como también en don Camilo Vial y en nuestro obispo de Chillán. Ellos velarán para que todas las peticiones que se hicieron y que fueron aceptadas por el gobierno sean cumplidas".

Patricia Troncoso se someterá en los siguientes días a tratamiento médico para normalizar paulatinamente su sistema de alimentación y una vez lograda su estabilización, los médicos tratantes, junto a Gendarmería, evaluarán el día y la hora en que será trasladada a Temuco.

Los beneficios que logró Patricia Troncoso luego de una huelga de hambre de más de 100 días son: desde marzo podrá obtener la libertad los fines de semana, el resto de los días estará en un recinto penal apto para trabajar. La medida también se extiende al preso político mapuche Jaime Marileo Saravia, quien también estuvo en huelga de hambre.

Fuente: Redchem

26 enero 2008

SE DESMORONA EL MONTAJE

La Corte de Apelaciones de Temuco resolvió este viernes revocar la prisión preventiva que había dictado el Juzgado de Garantía de Collipulli contra dos jóvenes formalizados como presuntos autores del ataque incendiario contra dos camiones ocurrido en la madrugada del 4 de enero en esa comuna.

Según informó Radio Bío Bío, la resolución de la Primera Sala del tribunal de alzada benefició a Juan Bautista Medina Hernández y Álex Bahamonde Garrido, quienes de este modo podrán recuperar su libertad y abandonar en el curso de la tarde el penal El Manzano de Concepción, donde permanecen recluidos.

No obstante, el tribunal de alzada dispuso que continúen bajo estrictas medidas cautelares, como arraigo provincial y nacional y reclusión nocturnas entre las 19:00 y las 7:00 horas en dependencias de la Fiscalía.

Precisar que por este mismo montaje habían sido detenidos, también, los compañeros Miguel Varela y Erick Von Jentschyk. El primero recobró su libertad, luego de estar 4 días incomunicado en la cárcel de Temuko; mientras que Erick, que también vivió la misma situación, quedó bajo las mediadas cautelares de arraigo regional, firma semanal y arresto domiciliario nocturno.

Fuente: Redchem

17 enero 2008

NO SE ENCONTRARON PRUEBAS CONTRA MIGUEL

Uno de los tres detenidos por el caso de la quema de dos camiones en la ruta 5 sur, luego del asesinato del Weichafe Matías Katrileo a manos de Carabineros de Chile, el pasado 3 de enero, ha sido puesto hoy en "libertad" al no encontrarse pruebas que comprobaran su participación en los hechos, se trata de Miguel Varela, quien había sido arrestado el domingo 13 de enero bajo un espectacular operativo policial en la ciudad de La Serena, todo parte de otro de los montajes político-judiciales a los que ha recurrido la Concertación de Partidos por la Democracia, hoy encabezada por la Socia-Lista Bachellet, para intimidar y frenar la solidaridad con la lucha del Pueblo Mapuche.

Por el momento los otros dos detenidos por la misma causa han sido derivados a la C.A.S., por lo que su situación es en extrema compleja, pese a que también son inocentes de los hechos que les imputan.

Patricia Troncoso ya ha cumplido 100 días de Huelga de Hambre y la "Dama de Hierro" Bachellet sigue haciendo vista gorda, lo que confirma la postura de la Concer-Traición frente a las justas e históricas demandas del Pueblo Mapuche, esta es: Más Represión, Militarización de la Zona en conflicto, Asesinatos, Persecusiones, Hostigamientos y Montajes.

Sin embargo y pese a todo, la SOLIDARIDAD CRECE, EL MIEDO DESAPARECE Y LA LUCHA AVANZA Y CONTINÚA, y desde esta humilde tribuna gritamos a todo pulmón:

¡¡¡ LIBERTAD A PATRICIA TRONCOSO A 100 DÍAS EN HUELGA DE HAMBRE !!!

¡¡¡ LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE !!!

¡¡¡ FIN A LA MILITARIZACIÓN DEL TERRITORIO DE LAS COMUNIDADES !!!

¡¡¡ FIN A LA LEY ANTITERRORISTA !!!

¡¡¡ TIERRA, CULTURA, JUSTICIA Y LIBERTAD !!!

14 enero 2008

SIGUEN LOS MONTAJES: AHORA ES DETENIDO MIGUEL VARELA

Miguel, compañero, hermano, bajo mentiras te han puesto bajo arresto, pero la fuerza de tu gente, de tu pueblo, pronto te sacará de allí, porque aquí te queremos, mano con mano, puño en alto, dientes apretados, con la fuerza de la verdad y los sueños.

¡AGUANTE COMPAÑERO!



A continuación el detalle de la detención (Fuente: http://keupumilla.blogspot.com).

El Gobierno sigue mostrando su verdadero rostro. Sumado a la sistemática represión y los constantes hostigamientos, ahora se suman, nuevamente, el de los montajes. Por la mañana de ayer fue detenido, en la ciudad de La Serena (IV Región), el compañero Miguel Varela, acusado, sin argumentos, arbitrariamente y bajo una investigación secreta que lleva a cabo la fiscalía de Collipulli, de haber participado en la quema de dos camiones, en pasado 5 de enero, en la comuna de Ercilla, a más de mil kilómetros de su ciudad natal. Desde aquí denunciamos el montaje, la cobardía del Gobierno y de sus policías sicarias, que bajo pretextos banales, injustificables y que violan todo debido proceso, con que ha sido inculpado nuestro compañero, sólo por denunciar públicamente el asesinato del peñí Matías Catrileo a manos del cabo Walter Ramírez Espinoza, el pasado 3 de enero en las cercanías de Vilcún.

HECHOS

Miguel, quien es estudiante de tercer año de sociología en la Universidad de La República, fue detenido la mañana de ayer, luego que participara junto a otra veintena de compañeros en un mitin en las afueras de la catedral serenense exigiendo la intervención del obispo de la Cuarta Región respecto a la huelga de hambre que está llevando a cabo Patricia Troncoso (hoy en el hospital de Temuco), y que ya se prolonga por 96 días.

Luego, procedió a caminar junto a su compañera hacia la casa de su abuela, en donde fue interceptado por una camioneta y un auto de la Policía de Investigaciones. Los policías se bajaron, los encañonaron, le mostraron un papel, y luego de golpearlo brutalmente, procedieron a llevárselo detenido. En el instante, uno de los “rati” le dijo que estaba acusado de haber participado en la quema de los dos camiones en Ercilla, en donde ya hay dos detenidos, obviamente, bajo los mismo enclenques argumentos.

Sucesivamente, la policía allanó la casa de su abuelita y la de sus padres y hermanos. Miguel fue traslado hasta el cuartel en el maletero del vehículo. Luego de constatar lesiones fue incomunicado.

ARGUMENTO

Miguel, junto a otros 3 compañeros, luego del asesinato de Catrileo efectuaron una conferencia de prensa denunciando y recriminando el cobarde actuar de Carabineros. Además, considerando que él siempre ha apoyado desde la distancia la justa causa Mapuche, especialmente la huelga de hambre que aún no tiene respuestas del Gobierno, fue apresado como un chivo expiatorio por parte de la policía, ante la inoperancia de sus efectivos y como forma de amedrentar a todos aquellos que dan la cara y reprochan y denuncian la represión por parte del Estado hacia el pueblo oprimido y comunidades en conflicto. Miguel es inocente. Estamos seguros. Esto no es más que un montaje para generar temor en el movimiento social. Pero no lo lograrán. Ustedes tienen las armas, nosotros el corazón.

TRASLADO

Luego de toda la parafernalia correspondiente, Miguel fue traslado mediante avioneta hasta la ciudad de Angol. Arribó a eso de las 9:10 bajo un fuerte y exagerando resguardo policial. Según lo expresado por el fiscal que investiga la causa, Miguel Velásquez, la investigación es secreta. Sin embargo trascendió que el compañero será formalizado esta mañana a eso de las 9:00 horas en el Juzgado de Garantía de Collipulli. Los delitos aún no están claros, pero se presume que la fiscalía solicitará la aplicación de la Ley de Seguridad Interior del Estado. Arriesgaría penas de hasta 15 años.



¡¡Basta de montajes judiciales!!

¡¡Miguel Varela es inocente!!

¡¡Justicia por el asesinato del peñi Matías Catrileo!!

Walter Ramírez Espinoza, ¡¡asesino!!

¡¡Libertad a Patricia Troncoso y a todos los presos políticos Mapuche y chilenos!!

11 enero 2008

¿BACHELLET O VALE-SHIT?



NADA SERÁ OLVIDADO...

"EN DEMOCRACIA SE SIGUE ASESINANDO,
Y A NUESTRO PUEBLO SE SIGUE ENCARCELANDO"

07 enero 2008

Carta Abierta de Patricia Troncoso



Carta abierta de Patricia Troncoso, a 86 días en huelga de hambre, respecto a la muerte de Matías Catrileo

x Patricia Troncoso

A mi querido pueblo, a cada uno de mis queridos lamuen; a la madre de Matías y Alex:
Quiero expresarles mi más profundo pesar por la muerte del Weichafe Matías Catrileo Quezada. Nuestro lamuen nos entregó la generosidad de su juventud y de cada una de sus virtudes, las que no dudó en poner al servicio de su pueblo.

Hoy es un día de luto, no sólo para el pueblo Mapuche, sino que para todos los pueblos que buscan cortar las cadenas opresoras del sistema económico inmoral e inhumano; el que nos somete, el que nos empobrece y el que nos explota.

Matías, al igual que Alex Lemun, a los cuales conocí, son el ejemplo del cual nuestro pueblo se debe volver a nutrir, se debe volver a levantar y se debe volver a defender. Cada uno somos responsables del futuro de la lucha de nuestro pueblo, somos quienes han ayudado a recobrar la esperanza de un futuro mejor para nuestros jóvenes y niños.

Cada preso político Mapuche da testimonio a diario de que esta lucha no es de unos pocos, sino de todos; y que la misma tierra ha recobrado la vida de uno de los que parió.

Gracias lamuen Matías Catrileo, gracias lamuen Alex Lemun. Su lucha es ejemplo de valor y lealtad con la tierra y con su gente.

Desde el hospital de Angol
Patricia Troncoso Robles
Presa política Mapuche
A 86 días en huelga de hambre, que no afloja frente al huinca invasor.

WEWAIN PU LAMUEN
Mientras colihues hayan, colihues nacerán
Si uno cae, 10 se levantarán

MARICHIWEW
Angol, 4 de enero de 2008, 14:00 horas